Meet Our Team (認識我們的團隊)
Meet the animal lovers behind Stray Guardians. We are a small group of volunteers learning how to keep local dogs and cats safe through simple, heart-led actions. (認識毛寶守護計劃的成員。我們是一群義工，正學習透過簡單而真誠的行動，守護社區毛孩的安全。)
Kimmy Chan (陳小姐)
Chief Rescuer (首席救援員)
She leads critical rescue missions and mentors new volunteers to ensure every animal is treated with dignity. (她帶領重要救援任務並指導新義工，確保每隻毛孩都得到尊嚴與尊重。)
Alex Tong (唐先生)
Supply Manager (物資捐贈統籌)
Alex manages our donations, making sure food and medicine reach every animal in need. (Alex 負責管理捐贈物資，確保糧食和藥物送到有需要的毛孩手中。)
The Project Guardians (毛寶守護者)
Join Our Project (成為守護者)
Our team is growing. Join our volunteer collective to help improve the lives of local strays. (我們的團隊正擴大，誠邀你加入義工行列，一起改善流浪毛孩的生活。)
Kimmy Chan (陳小姐)
Dog Adoptions (領養狗狗)
Kimmy leads the dog adoption program, matching each dog with the right family and offering support to ensuring they thrive. (Kimmy 負責狗狗領養計劃，為牠們尋找合適家庭，並在過程中提供支援，讓毛孩健康成長。)
Suli Siu (蕭小姐)
Admin & Marketing (行政及市場推廣)
Suli manages social media to share rescue stories while handling the essential daily administrative tasks. (Sulli 負責管理社交平台分享救援故事，同時處理各項重要的日常行政工作。)
Tracy Hui (許小姐)
Cat Adoptions (領養貓貓)
Tracy connects passionate volunteers with roles where they can make a real difference for our strays. (Tracy 協助熱心義工投身合適崗位，為流浪毛孩帶來最大的改變。)
Our Project (流浪守護者計劃)
Enquiry (一般查詢)
James coordinates our awareness campaigns and builds partnerships to support our local rescue efforts. (James 負責統籌推廣活動，並建立伙伴關係以支持本地救援工作。)
Participate (參與其中)